Parallel Verses

New American Standard Bible

'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

King James Version

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Holman Bible

"I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.

International Standard Version

"I'll look after you, ensuring that you'll be fruitful. I'll increase your number and keep my covenant with you.

A Conservative Version

And I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

American Standard Version

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Amplified

For I will be leaning toward you with favor and regard for you, rendering you fruitful, multiplying you, and establishing and ratifying My covenant with you.

Bible in Basic English

And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.

Darby Translation

And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Jubilee 2000 Bible

For I will return unto you and make you fruitful and multiply you and establish my covenant with you.

Julia Smith Translation

And I turned to you and I made you fruitful, and I multiplied you, and I set up my covenant with you.

King James 2000

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Lexham Expanded Bible

And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you.

Modern King James verseion

For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish My covenant with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I will turn unto you and increase you and multiply you, and set up my covenant with you.

NET Bible

I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

New Heart English Bible

"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

The Emphasized Bible

And I will turn unto you, And make you fruitful, - And multiply you, And will establish my covenant with you.

Webster

For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

World English Bible

"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Youngs Literal Translation

'And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For I will have respect
פּנה 
Panah 
Usage: 134

פּרה 
Parah 
Usage: 29

רבה 
Rabah 
Usage: 224

בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

References

Prayers for Leviticus 26:9

Context Readings

Blessings For Obedience

8 five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword. 9 'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you. 10 'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.



Cross References

Genesis 17:6-7

"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.

Nehemiah 9:23

"You made their sons numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had told their fathers to enter and possess.

2 Kings 13:23

But the LORD was gracious to them and had compassion on them and turned to them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them or cast them from His presence until now.

Genesis 6:18

"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark--you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.

Genesis 17:20

"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.

Genesis 26:4

"I will multiply your descendants as the stars of heaven, and will give your descendants all these lands; and by your descendants all the nations of the earth shall be blessed;

Genesis 28:3

"May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.

Genesis 28:14

"Your descendants will also be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east and to the north and to the south; and in you and in your descendants shall all the families of the earth be blessed.

Exodus 1:7

But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.

Exodus 2:25

God saw the sons of Israel, and God took notice of them.

Exodus 6:4

"I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned.

Deuteronomy 28:4

"Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

Deuteronomy 28:11

"The LORD will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

Nehemiah 2:20

So I answered them and said to them, "The God of heaven will give us success; therefore we His servants will arise and build, but you have no portion, right or memorial in Jerusalem."

Psalm 89:3

"I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,

Psalm 107:38

Also He blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease.

Psalm 138:6-7

For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar.

Isaiah 55:3

"Incline your ear and come to Me Listen, that you may live; And I will make an everlasting covenant with you, According to the faithful mercies shown to David.

Jeremiah 33:3

'Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.'

Ezekiel 16:62

"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

Luke 1:72

To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,

Hebrews 8:9

NOT LIKE THE COVENANT WHICH I MADE WITH THEIR FATHERS ON THE DAY WHEN I TOOK THEM BY THE HAND TO LEAD THEM OUT OF THE LAND OF EGYPT; FOR THEY DID NOT CONTINUE IN MY COVENANT, AND I DID NOT CARE FOR THEM, SAYS THE LORD.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain