Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall not dread
King James Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
Holman Bible
Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
International Standard Version
Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
A Conservative Version
Thou shall not be frightened at them, for LORD thy God is in the midst of thee, a great God and awesome.
American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Amplified
You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
Bible in Basic English
Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
Darby Translation
Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and terrible.
Julia Smith Translation
Thou shalt not be terrified from their faces, for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great and fearful God.
King James 2000
You shall not be frightened by them: for the LORD your God is among you, a mighty God and terrible.
Lexham Expanded Bible
You must not [be in dread] from the presence of them, because Yahweh your God, [who is] in your midst, [is] a great and awesome God.
Modern King James verseion
You shall not be afraid of them, for Jehovah your God is among you, a mighty and terrible God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See thou fear them not, for the LORD thy God is among you: a mighty God and a terrible.
NET Bible
You must not tremble in their presence, for the Lord your God, who is present among you, is a great and awesome God.
New Heart English Bible
You shall not be scared of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and awesome God.
The Emphasized Bible
Thou shalt not be affrighted at their presence, - for Yahweh thy God in thy midst is a Go great and to be revered.
Webster
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
World English Bible
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Youngs Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.
Interlinear
`arats
Paniym
'elohiym
Gadowl
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 7:21
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
20
Moreover, the Lord your God will send
Cross References
Deuteronomy 10:17
Joshua 3:10
Joshua said, “By this you shall know that
Nehemiah 9:32
Do not let all the hardship seem insignificant before You,
Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people,
Nehemiah 1:5
I said, “I beseech You, O Lord God of heaven,
Numbers 14:14
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, O Lord, are in the midst of this people, for
Nehemiah 4:14
When I saw their fear, I rose and spoke to the nobles, the officials and the rest of the people: “
Numbers 9:20
If
Numbers 14:9
Only
Numbers 14:42
Numbers 16:3
They assembled together
Numbers 23:21
Deuteronomy 25:8
Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he persists and says, ‘I do not desire to take her,’
1 Samuel 4:8
Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
2 Chronicles 32:8
With him is only
Psalm 46:5
God will
Psalm 46:7
The God of Jacob is
Psalm 46:11
The God of Jacob is our stronghold. Selah.
Isaiah 8:9-10
And give ear, all remote places of the earth.
Gird yourselves, yet be
Gird yourselves, yet be
Zechariah 2:10-11
Zechariah 12:2-5
“Behold, I am going to make Jerusalem a
1 Corinthians 14:25