Parallel Verses

New American Standard Bible

"With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.

King James Version

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Holman Bible

He has only human strength,but we have the Lord our God to help us and to fight our battles." So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.

International Standard Version

He only has the strength of his own flesh, but the LORD our God is with us to help us and to fight our battles." So the people were encouraged from what King Hezekiah of Judah told them.

A Conservative Version

With him is an arm of flesh, but with us is LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

American Standard Version

with him is an arm of flesh; but with us is Jehovah our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Amplified

With him is an arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles. And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.

Bible in Basic English

With him is an arm of flesh; but we have the Lord our God, helping us and fighting for us. And the people put their faith in what Hezekiah, king of Judah, said.

Darby Translation

with him is an arm of flesh, but with us is Jehovah our God to help us and to fight our battles. And the people depended upon the words of Hezekiah king of Judah.

Jubilee 2000 Bible

With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles. And the people were upheld by the words of Hezekiah, king of Judah.

Julia Smith Translation

With him an arm of flesh; and with us Jehovah our God to help, and to war our wars. And the people will lean upon the words of Hezekiah king of Judah.

King James 2000

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people encouraged themselves by the words of Hezekiah king of Judah.

Lexham Expanded Bible

With him [is] the arm of flesh, and with us [is] Yahweh our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence with the words of Hezekiah, king of Judah.

Modern King James verseion

With him is an arm of flesh, but with us is Jehovah our God to help us and to fight our battles. And the people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With him is an arm of flesh: But with us is the LORD our God for to help us and to fight our battles!" And the people were well couraged with the words of Hezekiah king of Judah.

NET Bible

He has with him mere human strength, but the Lord our God is with us to help us and fight our battles!" The army was encouraged by the words of King Hezekiah of Judah.

New Heart English Bible

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

The Emphasized Bible

with him, is an arm of flesh, but, with us, is Yahweh our God, to help us, and to fight our battles. And the people leaned upon the words of Hezekiah king of Judah.

Webster

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

World English Bible

With him is an arm of flesh; but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

Youngs Literal Translation

With him is an arm of flesh, and with us is Jehovah our God, to help us, and to fight our battles;' and the people are supported by the words of Hezekiah king of Judah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
With him is an arm
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
Usage: 91

of flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

but with us is the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

to help
עזר 
`azar 
Usage: 81

us, and to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

And the people
עם 
`am 
Usage: 1867

סמך 
Camak 
Usage: 48

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

יחזקיּהוּ יחזקיּה 
Y@chizqiyah 
Usage: 44

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Hastings

Arm

Context Readings

Sennacherib's Invasion Of Judah

7 "Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him. 8 "With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah. 9 After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem while he was besieging Lachish with all his forces with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah who were at Jerusalem, saying,


Cross References

Jeremiah 17:5

Thus says the LORD, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.

2 Chronicles 20:17

'You need not fight in this battle; station yourselves, stand and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem ' Do not fear or be dismayed; tomorrow go out to face them, for the LORD is with you."

2 Chronicles 13:12

"Now behold, God is with us at our head and His priests with the signal trumpets to sound the alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for you will not succeed."

Job 40:9

"Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Deuteronomy 20:1

"When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots and people more numerous than you, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you.

Deuteronomy 20:4

for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'

Joshua 10:42

Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

2 Chronicles 14:11

Then Asa called to the LORD his God and said, "LORD, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and those who have no strength; so help us, O LORD our God, for we trust in You, and in Your name have come against this multitude. O LORD, You are our God; let not man prevail against You."

2 Chronicles 20:15

and he said, "Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the LORD to you, 'Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God's.

2 Chronicles 20:20

They rose early in the morning and went out to the wilderness of Tekoa; and when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem, put your trust in the LORD your God and you will be established. Put your trust in His prophets and succeed."

2 Chronicles 32:15

'Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?'"

Psalm 46:7

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.

Psalm 46:11

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.

Proverbs 12:25

Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.

Isaiah 8:10

"Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us."

Isaiah 36:18

'Beware that Hezekiah does not mislead you, saying, "The LORD will deliver us." Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

Isaiah 41:10

'Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'

Acts 18:10

for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.

2 Timothy 4:22

The Lord be with your spirit Grace be with you.

1 John 4:4

You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain