Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Holman Bible
“Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration.
International Standard Version
"Sing and rejoice, daughter of Zion! Take note! I am coming to live in your midst," declares the LORD.
A Conservative Version
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, says LORD.
American Standard Version
Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
Amplified
Sing for joy and rejoice, O Daughter of Zion; for behold, I am coming, and I will dwell in your midst,” declares the Lord.
Bible in Basic English
Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.
Darby Translation
Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
Shout for joy and rejoice, O daughter of Zion: for behold me coming, and I dwelt in the midst of thee, says Jehovah.
King James 2000
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of you, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I [am] coming and I will dwell in your midst," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
Sing and rejoice, O daughter of Zion. For lo, I come, and I will dwell in your midst, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Shout and be glad, daughter of Zion! For behold, I come and dwell in the midst of thee, saith the LORD.
NET Bible
"Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst," says the Lord.
New Heart English Bible
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says the LORD.
The Emphasized Bible
Sing out and rejoice, O daughter of Zion, - For behold me! coming in, and I will make my habitation in thy midst, declareth Yahweh.
Webster
Sing, and rejoice, O daughter of Zion: for lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
World English Bible
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.
Themes
God » Presence of » A comfort in trials
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Interlinear
Ranan
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 2:10
Verse Info
Context Readings
The Exiles Are Called Home
9
For behold, I will
Cross References
Zechariah 8:3
Thus says the Lord, ‘I will return to Zion and will
Leviticus 26:12
Zechariah 9:9
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
Isaiah 12:6
For
Isaiah 65:18-19
For behold, I create Jerusalem for rejoicing
And her people for gladness.
Ezekiel 37:27
My
Zephaniah 3:14-15
Rejoice and exult with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
Psalm 40:7
In the scroll of the book it is
Psalm 47:1-9
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.
O
Psalm 68:18
You have received gifts among men,
Even among the rebellious also, that
Psalm 98:1-3
A Psalm.
O sing to the Lord a
For He has done
His
Isaiah 35:10
And come with joyful shouting to Zion,
With everlasting joy upon their heads.
They will
And
Isaiah 40:9-11
O Zion, bearer of
Lift up your voice mightily,
O Jerusalem, bearer of good news;
Lift it up, do not fear.
Say to the
“
Isaiah 42:10
Sing His praise from the
You
Isaiah 51:11
And come with joyful shouting to Zion,
And
They will obtain gladness and joy,
And
Isaiah 52:9-10
You
For the Lord has comforted His people,
He has
Isaiah 54:1
Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed;
For the sons of the
Than the sons of the married woman,” says the Lord.
Isaiah 61:10
My soul will exult in
For He has
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a garland,
And
Isaiah 66:14
And your
And the
But He will be
Jeremiah 30:19
And the voice of those who
And I will
I will also
Jeremiah 31:12
And they will be
Over the
And over the young of the
And their life will be like a
And they will
Jeremiah 33:11
the voice of
“
For the Lord is good,
For His lovingkindness is everlasting”;
and of those who bring a
Zephaniah 3:17
A
He will
He will
He will rejoice over you with shouts of joy.
Zechariah 14:5
You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled before the
Malachi 3:1
“
Matthew 28:20
John 1:14
And
John 14:23
Jesus answered and said to him,
2 Corinthians 6:15-16
Or what
Philippians 4:4
Revelation 2:1
Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold,