Parallel Verses
Julia Smith Translation
A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey;
New American Standard Bible
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
King James Version
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
Holman Bible
a land of wheat, barley, vines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
International Standard Version
It's a land filled with wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates. It's a land filled with olive oil and honey
A Conservative Version
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,
American Standard Version
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
Amplified
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
Bible in Basic English
A land of grain and vines and fig-trees and fair fruits; a land of oil-giving olive-trees and honey;
Darby Translation
a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
King James 2000
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of olive oil, and honey;
Lexham Expanded Bible
[to] a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranate trees, a land of olive trees, olive oil and honey;
Modern King James verseion
a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a land of wheat and of barley, of vines, fig trees and pomegranates, a land of olive trees with oil and of honey:
NET Bible
a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, of olive trees and honey,
New Heart English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
The Emphasized Bible
a land of wheat and barley, and vine and fig-tree, and pomegranate, - a land of olive oil, and honey:
Webster
A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;
World English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;
Youngs Literal Translation
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;
Themes
Agriculture or husbandry » Soil of canaan suited to
Canaan » Land of » Products of » Fruits
Canaan » Land of » Fertility of
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Fruitful land
Fig tree » Abounded in » Canaan
Holy land » Extremely fruitful
Honey » Plentiful in palestine
Olive » Common to the land of canaan
Olive Trees » Canaan abounded in
Olive Trees » Oil procured from
Pomegranate-trees » Canaan abounded with
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 8:8
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
7 For Jehovah thy God brings thee to a good land, a land of torrents of water, fountains, and depths going forth in the valley and in the mountain; 8 A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey; 9 A land where thou shalt eat bread in it not with poverty; thou shalt not want any thing in it; a land whose stones, iron, and out of its mountains thou shalt hew out brass.
Cross References
Deuteronomy 32:14
Curdled milk of the cow, and milk of the sheep, With the fat of lambs, And rams, sons of Bashan, and he goats, With the fat of kidneys of wheat; Thou shalt drink wine, the blood of the grape.
2 Samuel 4:6
And behold, they came even to the midst of the house, taking wheat; and they will strike him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.
1 Kings 5:11
And Solomon gave to Hiram twenty thousand cons of wheat food for his house, and twenty cors of beaten oil: thus Solomon will give to Hiram year by year.
2 Chronicles 2:10-15
And behold, to those hewing, to those cutting woods, wheat, the beatings out to thy servants twenty thousand cors, and barley, twenty thousand cors, and wine, twenty thousand baths, and oil, twenty thousand baths.
Psalm 81:16
And he shall cause them to eat from the fat of wheat, and from the rock with honey will I satisfy thee.
Psalm 147:14
Setting thy bound peace, he will fill thee with the fat of the wheat.
Isaiah 7:23
And it was in that day every place shall be where shall be there a thousand vines for a thousand of silver, for sharp points and thorns shall it be.
Jeremiah 5:17
And it ate thy harvest and thy bread, that thy sons and thy daughters shall eat: it shall eat thy sheep and thine oxen: it shall eat thy vine and thy fig-trees: it shall break down thy fortified cities which thou trustedst in them, with the sword.
Ezekiel 27:17
Judah and the land of Israel, they thy merchants: in wheat of Minnith and Pannag, and honey, and oil, and balsam, they gave thy traffic.
Hosea 2:8
And she knew not that I gave to her grain, and new wine, and new oil. and I multiplied silver to her, and gold they made for Baal.
Hosea 2:22
And the earth shall answer the grain and the new wine and the new oil; and they shall answer Jezreel.
Micah 4:4
And they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none terrifying: for the mouth of Jehovah of armies spake.
Habakkuk 3:17
If the fig tree shall not blossom, and no produce in the vines; the work of the olive failed, and the fields made not food; and the sheep being cut off from the fold, and no oxen in the stalls.
John 6:9
There is one little boy here, who has five barley loaves, and two small fishes: but what are these among so many?
John 6:13
Then gathered they, and filled twelve baskets of the fragments of the five barley loaves, which remained over to them having eaten.