Parallel Verses

Julia Smith Translation

And with Aaron Jehovah was greatly angry to destroy him: and I shall pray also for Aaron in that time.

New American Standard Bible

The Lord was angry enough with Aaron to destroy him; so I also prayed for Aaron at the same time.

King James Version

And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

Holman Bible

The Lord was angry enough with Aaron to destroy him. But I prayed for Aaron at that time also.

International Standard Version

It was as had been the case with Aaron, the LORD was very angry and about to destroy him, but I prayed for Aaron at that time.

A Conservative Version

And LORD was very angry with Aaron to destroy him. And I prayed for Aaron also at the same time.

American Standard Version

And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

Amplified

The Lord was very angry with Aaron, angry [enough] to destroy him, so I also prayed for Aaron at the same time.

Bible in Basic English

And the Lord, in his wrath, would have put Aaron to death: and I made prayer for Aaron at the same time.

Darby Translation

And with Aaron Jehovah was very angry to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.

King James 2000

And the LORD was very angry with Aaron and would have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

Lexham Expanded Bible

And with Aaron Yahweh was {angry enough} to destroy him, and I prayed also for Aaron at that time.

Modern King James verseion

And Jehovah was very angry with Aaron to have destroyed him. And I prayed for Aaron also at the same time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD was very angry with Aaron also, even for to have destroyed him: But I made intercession for Aaron also the same time.

NET Bible

The Lord was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.

New Heart English Bible

The LORD was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

The Emphasized Bible

And with Aaron, did Yahweh show himself exceedingly angry, to destroy him, - so I prostrated myself, even in behalf of Aaron at that time.

Webster

And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also at the same time.

World English Bible

Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

Youngs Literal Translation

'And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

אנף 
'anaph 
Usage: 14

with Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

שׁמד 
Shamad 
Usage: 90

him and I prayed
פּלל 
Palal 
Usage: 84

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Detailed Stipulations

19 For I was afraid from the face of the anger and emotion with which Jehovah was angry against you to destroy you. And Jehovah will hear to me also in this time. 20 And with Aaron Jehovah was greatly angry to destroy him: and I shall pray also for Aaron in that time. 21 And the sin that ye made, the calf, I took and I shall burn it with fire, and beat it, and grinding small till it was beat small to dust: and I shall cast its dust into the torrent going down from the mount.



Cross References

Exodus 32:2-5

And Aaron will say to them, Break off the gold ear-rings which are in the ears of your wives, your sons and your daughters, and bring to me.

Exodus 32:21

And Moses will say to Aaron, What did this people to thee that thou didst bring upon it a great sin?

Exodus 32:35

And Jehovah will smite the people for their making the calf which Aaron made.

Hebrews 7:26-28

For such a chief priest became us, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and being higher than the heavens;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain