Parallel Verses
Holman Bible
“I fell down in the presence of the Lord 40 days and 40 nights because the Lord had threatened to destroy you.
New American Standard Bible
“
King James Version
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
International Standard Version
I fell down in the LORD's presence for 40 days and nights, because the LORD said he was ready to destroy you.
A Conservative Version
So I fell down before LORD the forty days and forty nights that I fell down, because LORD had said he would destroy you.
American Standard Version
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Amplified
“So I fell down and lay face down before the Lord forty days and nights because the Lord had said He would destroy you.
Bible in Basic English
So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.
Darby Translation
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.
Julia Smith Translation
And I shall fall down before Jehovah forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah said to destroy you.
King James 2000
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Lexham Expanded Bible
"And I lay prostrate before Yahweh through forty days, and through forty nights I prostrated myself, because Yahweh intended to kill you.
Modern King James verseion
And I fell down before Jehovah forty days and forty nights, that I had thrown myself down, for Jehovah had said to destroy you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I fell before the LORD, forty days and forty nights which I lay there, for the LORD was minded to have destroyed you.
NET Bible
I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
New Heart English Bible
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.
The Emphasized Bible
Thus, then lay I prostrate before Yahweh, the forty days and the forty nights that I did lie prostrate, - because Yahweh spake of destroying you.
Webster
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
World English Bible
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.
Youngs Literal Translation
And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;
Themes
Days » Forty days » Moses in prayer for israel
Forty » Days » Of fasting » By moses
Forty days » Moses in prayer for israel
intercession » Answered » moses » Golden calf
moses » Character of » Magnified of God
moses » Character of » Unaspiring
Periods and numbers » Forty days » Moses in prayer for israel
Interlinear
Naphal
Paniym
Yowm
Layil
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:25
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
24
You have been rebelling against the Lord ever since I have
Lord God, do not annihilate Your people, Your inheritance, whom You redeemed
Names
Cross References
Deuteronomy 9:18
Then I fell down like the first time in the presence of the Lord for 40 days and 40 nights; I did not eat bread or drink water because of all the sin you committed, doing what was evil in the Lord’s sight and provoking Him to anger.
Deuteronomy 9:16
I saw how you had sinned against the Lord your God; you had made a calf image for yourselves. You had quickly turned from the way the Lord had commanded for you.