Parallel Verses
German: Modernized
Auch kamen alle Tage etliche zu David, ihm zu helfen, bis daß ein groß Heer ward, wie ein Heer Gottes.
German: Luther (1912)
Auch kamen alle Tage etliche zu David, ihm zu helfen, bis daß es ein großes Heer ward wie ein Heer Gottes. {~}
German: Textbibel (1899)
Denn Tag für Tag kamen welche zu David, um ihm beizustehen, bis das Heer groß war, wie ein Gottesheer.
New American Standard Bible
For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.
Querverweise
1 Mose 32:2
Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß dieselbige Stätte Mahanaim.
Josua 5:14
Er sprach: Nein, sondern ich bin ein Fürst über das Heer des HERRN und bin jetzt kommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was saget mein HERR seinem Knechte?
2 Samuel 2:2-4
Also zog David dahin mit seinen zweien Weibern, Ahinoam, der Jesreelitin, und mit Abigail, Nabals, des Karmeliten, Weib.
2 Samuel 3:1
Und es war ein langer Streit zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids. David aber ging und nahm zu; und das Haus Sauls ging und nahm ab.
Hiob 17:9
Der Gerechte wird seinen Weg behalten, und der von reinen Händen wird stark bleiben.
Psalmen 148:2
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!