Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

(Nur gilt es dem Herrn: so wenig als die Frau ohne den Mann, so wenig der Mann ohne die Frau.

German: Modernized

Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN.

German: Luther (1912)

Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN;

New American Standard Bible

However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.

Querverweise

Galater 3:28

Da ist nicht Jude noch Grieche, nicht Knecht noch Freier, nicht Mann noch Weib; denn alle seid ihr Einer in Christus Jesus.

1 Korinther 7:10-14

Den Ehepaaren aber gebiete ich, vielmehr nicht ich, sondern der Herr: daß sich die Frau von ihrem Manne nicht trennen soll;

1 Korinther 12:12-22

Denn wie der Leib Einer ist, und viele Glieder hat, alle einzelnen Glieder des Leibes aber, so viel ihrer sind, zusammen Einen Leib bilden, so ist es auch mit dem Christus.

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org