Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
In Betreff der Steuer für die Heiligen aber möget ihr es ebenso halten, wie ich es bei den Galatischen Gemeinden angeordnet habe.
German: Modernized
Von der Steuer aber, die den Heiligen geschieht, wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.
German: Luther (1912)
Was aber die Steuer anlangt, die den Heiligen geschieht; wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.
New American Standard Bible
Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.
Themen
Querverweise
Apostelgeschichte 24:17
Ich kam aber nach mehreren Jahren mit Almosen für mein Volk und Opfergaben;
Römer 12:13
Den Heiligen nach Bedürfnis mitteilen, Gastfreundschaft pflegen!
Römer 15:25-26
Aber gerade jetzt muß ich nach Jerusalem reisen im Dienste für dei Heiligen.
2 Korinther 8:1-9
Lasset euch aber sagen, meine Brüder, von der Gnade Gottes, die den Makedonischen Gemeinden verliehen ward,
2 Korinther 9:12-15
(denn der Dienst dieser Leistung deckt nicht nur den Mangel der Heiligen, sondern er trägt auch reiche Zinsen bei Gott durch die vielen Dankgebete)
Galater 2:10
Nur sollten wir der Armen gedenken, was ich mich auch bemüht habe so zu halten.
1 Johannes 3:17
Wer das Gut der Welt hat und sieht seinen Bruder darben, und schließt sein Herz vor ihm zu, wie soll die Liebe Gottes in ihm bleiben?
Hebräer 6:10
Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er eures Thuns vergäße und der Liebe, die ihr seinem Namen erzeugt habet, da ihr den Heiligen Dienste erwieset und noch erweiset.
Apostelgeschichte 11:30
was sie auch thaten, indem sie es durch Barnabas und Saulus Hand an die Aeltesten sandten.
Apostelgeschichte 16:6
Sie aber zogen durch das phrygische und galatische Land, da ihnen vom heiligen Geist gewehrt ward, das Wort in Asia zu verkünden.
Galater 1:2
sowie alle Brüder, die bei mir sind an die Gemeinden von Galatia.
Apostelgeschichte 9:13
Ananias aber antwortete: Herr, ich habe von vielen Seiten von diesem Mann gehört, wie viel Böses er deinen Heiligen gethan hat in Jerusalem.
Apostelgeschichte 9:41
Er aber gab ihr die Hand und richtete sie auf; er rief aber die Heiligen und die Witwen, und stellte sie ihnen lebend vor.
Apostelgeschichte 11:28
Einer von ihnen aber, mit Namen Agabus, stand auf und zeigte durch den Geist, daß eine große Hungersnot für den ganzen Erdkreis bevorstehe, die denn unter Claudius kam.
Apostelgeschichte 18:23
Und nachdem er sich eine Zeit lang hier aufgehalten, zog er aus und durchzog nacheinander das Galatische Land und Phrygien, und stärkte alle Jünger.