Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht.

German: Modernized

Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.

German: Luther (1912)

Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.

New American Standard Bible

Then God said, "Let there be light"; and there was light.

Querverweise

2 Korinther 4:6

Denn der Gott, der da sprach: aus der Finsternis soll leuchten das Licht, ist es, der es in unseren Herzen tagen ließ zum strahlenden Aufgang der Erkenntnis von der Herrlichkeit Gottes im Antlitze Christus'.

Psalmen 33:6

Durch das Wort Jahwes ist der Himmel gemacht, und sein ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.

Psalmen 33:9

Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.

Psalmen 148:5

Sie sollen den Namen Jahwes rühmen; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.

Hiob 36:30

Siehe, er breitet um sich aus sein Licht und bedeckt die Wurzeln des Meers.

Hiob 38:19

Wo doch ist der Weg dahin, wo das Licht wohnt, und die Finsternis, - wo ist doch ihre Stätte,

Psalmen 97:11

Licht geht den Frommen auf und Freude denen, die redliches Sinnes sind.

Psalmen 104:2

der sich in Licht hüllt wie in einen Mantel, den Himmel ausspannt wie ein Zelttuch,

Psalmen 118:27

Jahwe ist Gott und er leuchtete uns. Bindet das Festopfer mit Seilen, bis an die Hörner des Altars!

Jesaja 45:7

der das Licht bildet und Finsternis schafft, der Heil wirkt und Unheil schafft, - ich, Jahwe, bin's, der alles dies bewirkt.

Jesaja 60:19

Nicht wird dir ferner die Sonne als Licht bei Tage dienen, noch wird dir bei Nacht der Glanz des Mondes leuchten; vielmehr wird dir Jahwe als immerwährendes Licht dienen und dein Gott zu deiner Verherrlichung.

Matthäus 8:3

Und er streckte die Hand aus, und rührte ihn an mit den Worten: ich will es, werde rein. Und alsbald ward sein Aussatz gereinigt,

Johannes 1:5

und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht ergriffen.

Johannes 1:9

Das wahrhaftige Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, war: der da kommen sollte in die Welt.

Johannes 3:19

Dies aber ist das Gericht, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen haben die Finsternis mehr geliebt als das Licht; denn ihre Werke waren böse.

Johannes 11:43

Und als er dieses gesagt, rief er laut: Lazarus, komme heraus.

Epheser 5:8

denn ihr waret einst Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn; so wandelt als Kinder des Lichtes,

Epheser 5:14

denn wo etwas geoffenbart wird, da ist Licht. Darum heißt es: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten; so wird dir der Christus leuchten.

1 Timotheus 6:16

der allein Unsterblichkeit hat, der da wohnet in einem Lichte, da niemand zu kann, den kein Mensch gesehen hat noch sehen kann. Ihm sei Ehre und ewige Herrschaft. Amen.

1 Johannes 1:5

Und dies ist die Kunde, die wir von ihm gehört haben und euch verkünden, daß Gott Licht ist und keine Finsternis in ihm ist.

1 Johannes 2:8

Wiederum schreibe ich euch ein neues Gebot, das wahr ist in ihm und in euch, weil die Finsternis vergeht und das wahrhaftige Licht bereits scheint.

Vers-Info

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in 1 Mose 1:3

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org