Parallel Verses
German: Modernized
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung: Drei Körbe sind drei Tage.
German: Luther (1912)
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung. Drei Körbe sind drei Tage;
German: Textbibel (1899)
Da antwortete Joseph und sprach: Das ist so zu deuten: die drei Körbe bedeuten drei Tage.
New American Standard Bible
Then Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days;
Querverweise
1 Mose 40:12
Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung: Drei Reben sind drei Tage.
1 Mose 41:26
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.
1 Korinther 10:4
und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber von dem geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.
1 Korinther 11:24
dankete und brach's und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib der für euch gebrochen wird. Solches tut zu meinem Gedächtnis!
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
17 und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise dem Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt 18 Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung: Drei Körbe sind drei Tage. 19 Und nach dreien Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen henken, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.