Parallel Verses

German: Modernized

Und ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

German: Luther (1912)

Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

German: Textbibel (1899)

Hierauf ließ er sie drei Tage in Gewahrsam legen.

New American Standard Bible

So he put them all together in prison for three days.

Querverweise

1 Mose 40:4

Und der Hofmeister setzte Joseph über sie, daß er ihnen dienete; und saßen etliche Tage im Gefängnis.

1 Mose 40:7

fragte er sie und sprach: Warum seid ihr heute so traurig?

1 Mose 41:10

Da Pharao zornig ward über seine Knechte und mich mit dem obersten Bäcker ins Gefängnis legte, ins Hofmeisters Hause,

3 Mose 24:12

und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.

Psalmen 119:65

Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Jesaja 24:22

daß sie versammelt werden in ein Bündlein zur Grube und verschlossen werden im Kerker und nach langer Zeit wieder heimgesucht werden.

Apostelgeschichte 4:3

und legten die Hände an sie und setzten sie ein bis auf den Morgen; denn es war jetzt Abend.

Apostelgeschichte 5:18

und legten die Hände an die Apostel und warfen sie in das gemeine Gefängnis.

Hebräer 12:10

Und jene zwar haben uns gezüchtiget wenige Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org