Parallel Verses

German: Modernized

Von Asser kommt sein fett Brot, und er wird den Königen zu Gefallen tun.

German: Luther (1912)

Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.

German: Textbibel (1899)

Ascher lebt in Überfluß - ja Königsleckerbissen liefert er.

New American Standard Bible

"As for Asher, his food shall be rich, And he will yield royal dainties.

Querverweise

1 Mose 30:13

Da sprach Lea: Wohl mir, denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser.

5 Mose 33:24-25

Und zu Asser sprach er: Asser sei gesegnet mit Söhnen; er sei angenehm seinen Brüdern und tunke seinen Fuß in Öl!

1 Mose 46:17

Die Kinder Assers: Jemna, Jesua, Jesui, Bria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Brias: Heber und Malchiel.

Josua 19:24-31

Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

19 Gad, gerüstet, wird das Heer führen und wieder herumführen. 20 Von Asser kommt sein fett Brot, und er wird den Königen zu Gefallen tun. 21 Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.

Zum vorherigen springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org