Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da ließ ihm der Pharao antworten: Ziehe hin und bestatte deinen Vater gemäß dem Eid, den er dich hat schwören lassen.
German: Modernized
Pharao sprach: Zeuch hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.
German: Luther (1912)
Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.
New American Standard Bible
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
Querverweise
1 Mose 48:21
Hierauf sprach Israel zu Joseph: Ich werde nun bald sterben, aber Gott wird mit euch sein und euch in das Land eurer Väter zurückbringen.