Parallel Verses
German: Modernized
Saul aber sandte Boten, David zu besehen, und sprach: Bringet ihn herauf zu mir mit dem Bette, daß er getötet werde.
German: Luther (1912)
Saul aber sandte Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn herauf zu mir mit dem Bett, daß er getötet werde!
German: Textbibel (1899)
Da sandte Saul die Leute zurück, um nach David zu sehen, mit dem Auftrag: Bringt mir ihn samt dem Bette her, daß ich ihn umbringe!
New American Standard Bible
Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."
Querverweise
1 Samuel 19:6
Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebet, er soll nicht sterben!
Hiob 31:31
Haben nicht die Männer in meiner Hütte müssen sagen: O wollte Gott, daß wir von seinem Fleisch nicht gesättiget würden!
Psalmen 37:12
Der Gottlose dräuet dem Gerechten und beißet seine Zähne zusammen über ihn.
Sprüche 27:3-4
Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
Römer 3:15
ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;