2 Könige 19:27

Parallel Verses

Ich weiß dein Wohnen, dein Aus- und Einziehen, und daß du tobest wider mich.

Ich weiß dein Wohnen, dein Aus-und Einziehen und daß du tobst wider mich.

Dein Aufstehen und dein Sitzen ist mit offenbar, dein Gehen und Kommen kenne ich wohl, sowie dein Toben wider mich!

'But I know your sitting down, And your going out and your coming in, And your raging against Me.

Gesegnet wirst du sein, wenn du ein gehest, gesegnet, wenn du ausgehest.

Verflucht wirst du sein, wenn du eingehest, verflucht, wenn du ausgehest.

Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!

Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, du erforschest mich und kennest mich.

Ich kenne aber deine Wohnung, deinen Auszug und Einzug und dein Toben wider mich.

Bin ich nicht ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht ein Gott, der ferne sei?

ich und daß dein aus mich wohnen du weiß wider einziehen tobest

ich und daß dein aus mich wohnen du weiß wider einziehen tobest

ich und daß dein aus mich wohnen du weiß wider einziehen tobest