Parallel Verses
German: Modernized
Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit ihm
German: Luther (1912)
Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich
German: Textbibel (1899)
Da ließ er seine Wagen anspannen und nahm sein Kriegsvolk mit sich.
New American Standard Bible
So he made his chariot ready and took his people with him;
Themen
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
5 Und da es dem Könige in Ägypten ward angesagt, daß das Volk war geflohen, ward sein Herz verwandelt und seiner Knechte gegen das Volk, und sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel haben gelassen, daß sie uns nicht dieneten? 6 Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit ihm 7 und nahm sechshundert auserlesene Wagen, und was sonst von Wagen in Ägypten war, und die Hauptleute über all sein Heer.