2 Mose 21:27

Parallel Verses

Und wenn er seinem Sklaven oder seiner Sklavin einen Zahn ausschlägt, so soll er ihn zur Entschädigung für den Zahn freilassen.

Desselbigengleichen, wenn er seinem Knecht oder Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.

Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn. {~}

"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.

und so den ihn er oder einen wenn seinem seiner soll zur für zahn ausschlägt freilassen sklaven sklavin entschädigung

und so den ihn er oder einen wenn seinem seiner soll zur für zahn ausschlägt freilassen sklaven sklavin entschädigung

und so den ihn er oder einen wenn seinem seiner soll zur für zahn ausschlägt freilassen sklaven sklavin entschädigung