Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und alle, die kunstverständig sind unter euch, mögen kommen und alles das verfertigen, was Jahwe gefordert hat:

German: Modernized

Und wer unter euch verständig, ist, der komme und mache, was der HERR geboten hat:

German: Luther (1912)

Und wer unter euch verständig ist, der komme und mache, was der HERR geboten hat:

New American Standard Bible

'Let every skillful man among you come, and make all that the LORD has commanded:

Querverweise

2 Mose 31:1-6

Und Jahwe redete mit Mose also:

2 Mose 36:1-4

So sollen nun Bezaleel, Oholiab und alle Kunstverständigen, denen Jahwe Kunstsinn und Einsicht verliehen hat, so daß sie sich auf die Ausführung verstehen, alle zur Anfertigung des Heiligtums nötigen Arbeiten ausführen.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

9 Schohamsteine und Edelsteine zum Besetzen des Schulterkleids und der Tasche. 10 Und alle, die kunstverständig sind unter euch, mögen kommen und alles das verfertigen, was Jahwe gefordert hat: 11 die Wohnung mit ihren Zeltwänden und ihrer Decke, ihren Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen,


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org