Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden will? oder hat je ein Mensch gefordert, daß er vernichtet werde?
German: Modernized
Wer wird ihm erzählen, daß ich rede? So jemand redet, der wird verschlungen.
German: Luther (1912)
Wer wird ihm erzählen, daß ich wolle reden? So jemand redet, der wird verschlungen.
New American Standard Bible
"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?
Themen
Querverweise
Hiob 6:3
Denn nun ist's schwerer, als der Sand am Meer - drum gehen irre meine Worte!
Hiob 11:7-8
Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?
Psalmen 139:4
Denn es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, Jahwe, nicht schon durchaus kennst.
Matthäus 12:36-37
Ich sage euch aber: jedes unnütze Wort, das die Menschen reden, davon werden sie Rechenschaft geben am Gerichtstag;