Parallel Verses
German: Modernized
Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monden.
German: Luther (1912)
Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.
German: Textbibel (1899)
Am zweiten Tage des zweiten Monats sollst du die Offenbarungszelt-Wohnung aufrichten,
New American Standard Bible
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
Querverweise
2 Mose 13:4
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Mond Abib.
2 Mose 26:30
Und die Riegel sollst du mit Gold überziehen. Und also sollst du denn die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du gesehen hast auf dem Berge.
2 Mose 12:1-2
Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland:
2 Mose 26:1
Die Wohnung sollst du machen von zehn Teppichen, von weißer gezwirnter Seide, von gelber Seide, von Scharlaken und Rosinrot. Cherubim sollst du dran machen künstlich.
2 Mose 26:7
Du sollst auch eine Decke aus Ziegenhaar machen zur Hütte über die Wohnung von elf Teppichen.
2 Mose 27:21
in der Hütte des Stifts außer dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hanget. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten, beide des Morgens und des Abends, vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.
2 Mose 30:36
Und sollst es zu Pulver stoßen und sollst desselben tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, von dannen ich dir zeugen werde. Das soll euch das Allerheiligste sein.
2 Mose 35:11
nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Rinken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;
2 Mose 36:18
Und machte je fünfzig eherne Häklein, damit die Hütte zusammen in eins gefüget würde.
2 Mose 40:6
Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts
2 Mose 40:17-19
Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.
4 Mose 1:1
Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Hütte des Stifts am ersten Tage des andern Monden im andern Jahr, da sie aus Ägyptenland gegangen waren, und sprach:
4 Mose 7:1
Und da Mose die Wohnung aufgerichtet hatte und sie gesalbet und geheiliget mit all ihrem Geräte, dazu auch den Altar mit all seinem Geräte gesalbet und geheiliget,