Parallel Verses
German: Modernized
und sollen die Frösche auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen.
German: Luther (1912)
7:29 und die Frösche sollen auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen.
German: Textbibel (1899)
ja an dich selbst, deine Unterthanen und alle deine Höflinge sollen die Frösche herankriechen.
New American Standard Bible
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"
Querverweise
Psalmen 107:40
da Verachtung auf die Fürsten geschüttet war, daß alles irrig und wüste stund;
Jesaja 19:11
Die Fürsten zu Zoan sind Toren, die weisen Räte Pharaos sind im Rat zu Narren worden. Was sagt ihr doch von Pharao: Ich bin der Weisen Kind und komme von alten Königen her?
Jesaja 19:22
Und der HERR wird die Ägypter plagen und heilen; denn sie werden sich bekehren zum HERRN; und er wird sich erbitten lassen und sie heilen.
Jesaja 23:9
Der HERR Zebaoth hat's also gedacht, auf daß er schwächte alle Pracht der lustigen Stadt und verächtlich machte alle HERRLIchen im Lande.
Daniel 4:37
Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König vom Himmel. Denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht; und wer stolz ist, den kann er demütigen.
Apostelgeschichte 12:22-23
Das Volk aber rief zu: Das ist Gottes Stimme und nicht eines Menschen!
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
3 daß der Strom soll von Fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein Haus, in deine Kammer, auf dein Lager, auf dein Bett; auch in die Häuser deiner Knechte, unter dein Volk, in deine Backöfen und in deine Teige; 4 und sollen die Frösche auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen. 5 Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deine Hand aus mit deinem Stabe über die Bäche und Ströme und Seen und laß Frösche über Ägyptenland kommen.