Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er sprach: Verlaß uns doch nicht; denn du weißt, wo wir in der Wüste uns lagern sollen, und sollst unser Auge sein.
German: Modernized
Er sprach: Lieber, verlaß uns nicht, denn du weißest, wo wir in der Wüste uns lagern sollen, und sollst unser Auge sein.
German: Textbibel (1899)
Da bat er: Laß uns doch nicht im Stich; denn du weißt nun einmal Bescheid, wo wir in der Steppe ein Lager aufschlagen können, und sollst uns als Wegweiser dienen.
New American Standard Bible
Then he said, "Please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us.
Themen
Querverweise
Hiob 29:15
Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.
Psalmen 32:8
Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.
1 Korinther 12:14-21
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
Galater 6:2
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.