Parallel Verses

German: Luther (1912)

Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!

German: Modernized

Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich ob dem Guten halte.

German: Textbibel (1899)

Verlaß mich nicht, Jahwe; mein Gott, sei nicht fern von mir!

New American Standard Bible

Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me!

Querverweise

Psalmen 22:19

Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

Psalmen 22:1

Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ich heule; aber meine Hilfe ist ferne.

Psalmen 22:11

Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.

Psalmen 22:24

Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's.

Psalmen 35:21-22

und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org