Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

An Mysia vorüber stiegen sie dann hinab nach Troas.

German: Modernized

Da sie aber an Mysien vorüberzogen, kamen sie hinab gen Troas.

German: Luther (1912)

Sie zogen aber an Mysien vorüber und kamen hinab gen Troas.

New American Standard Bible

and passing by Mysia, they came down to Troas.

Querverweise

2 Korinther 2:12

Wie ich aber nach Troas kam zur Verkündigung des Evangeliums Christus', so that sich mir wohl eine Thüre auf im Herrn;

2 Timotheus 4:13

Den Mantel, den ich in Troas bei Karpus gelassen, bringe mir mit, auch die Bücher, namentlich die Pergamente.

Apostelgeschichte 16:11

So fuhren wir denn von Troas ab und hielten gerade auf Samothrake zu, am folgenden Tage aber auf Neapolis,

Apostelgeschichte 20:5

Diese giengen aber voraus und warteten auf uns in Troas.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org