Parallel Verses
German: Luther (1912)
Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.
German: Modernized
Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.
German: Textbibel (1899)
Sagtest du doch: Meine Lehre ist lauter, und rein war ich in deinen Augen!
New American Standard Bible
"For you have said, 'My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.'
Querverweise
Hiob 10:7
so du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.
Hiob 6:10
So hätte ich nun Trost, und wollte bitten in meiner Krankheit, daß er nur nicht schonte, habe ich doch nicht verleugnet die Reden des Heiligen.
Hiob 6:29-30
Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.
Hiob 7:20
Habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Ziel deiner Anläufe, daß ich mir selbst eine Last bin?
Hiob 9:2-3
Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.
Hiob 14:4
Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.
Hiob 34:5-6
Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;
Hiob 35:2
Achtest du das für Recht, daß du sprichst: "Ich bin gerechter denn Gott"?
1 Petrus 3:15
heiligt aber Gott den HERRN in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist,