Parallel Verses
German: Luther (1912)
daß ich möge reden und mich nicht vor ihm fürchten dürfe; denn ich weiß, daß ich kein solcher bin. {~}
German: Modernized
daß ich möge reden und mich nicht vor ihm fürchten dürfe; sonst kann ich nichts tun, das für mich sei.
German: Textbibel (1899)
so will ich reden, ohne ihn zu fürchten, denn so steht es mit meinem Innern nicht!
New American Standard Bible
"Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.