Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
German: Modernized
Er löset auf der Könige Zwang und gürtet mit einem Gürtel ihre Lenden.
German: Textbibel (1899)
Er löst die Fessel der Könige und schlingt um ihre Hüften einen Strick.
New American Standard Bible
"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.
Themen
Querverweise
Psalmen 116:16
O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen. {~}
2 Chronik 33:11-14
Darum ließ der HERR über sie kommen die Fürsten des Heeres des Königs von Assyrien, die nahmen Manasse gefangen mit Fesseln und banden ihn mit Ketten und brachten ihn gen Babel.
Jeremia 52:31-34
Aber im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der König zu Juda, weggeführt war, am fünfundzwanzigsten Tage des zwölften Monats, erhob Evil-Merodach, der König zu Babel, im Jahr, da er König ward, das Haupt Jojachins, des Königs in Juda, und ließ ihn aus dem Gefängnis
Daniel 2:21
Er ändert Zeit und Stunde; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit und den Verständigen ihren Verstand;
Offenbarung 19:16
Und er hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: Ein König aller Könige und ein HERR aller Herren.