Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen,
German: Modernized
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen im Zwang und Eisen,
German: Textbibel (1899)
Die in Finsternis und Umnachtung saßen, in Elend und Eisen gefangen, -
New American Standard Bible
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
Themen
Querverweise
Lukas 1:79
auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
2 Mose 2:23-24
Lange Zeit aber darnach starb der König in Ägypten. Und die Kinder Israel seufzten über ihre Arbeit und schrieen, und ihr Schreien über ihre Arbeit kam vor Gott.
2 Chronik 33:11
Darum ließ der HERR über sie kommen die Fürsten des Heeres des Königs von Assyrien, die nahmen Manasse gefangen mit Fesseln und banden ihn mit Ketten und brachten ihn gen Babel.
Hiob 3:5
Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn gräßlich!
Hiob 36:8-9
Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken,
Psalmen 105:18
Sie zwangen seine Füße in den Stock, sein Leib mußte in Eisen liegen,
Jesaja 9:2
Das Volk das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht; und über die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.
Jesaja 42:7
daß du sollst öffnen die Augen der Blinden und die Gefangenen aus dem Gefängnis führen, und die da sitzen in der Finsternis, aus dem Kerker.
Klagelieder 3:6-7
Er hat mich in Finsternis gelegt wie die, so längst tot sind.
Micha 7:8
Freue dich nicht, meine Feindin, daß ich darniederliege! Ich werde wieder aufkommen; und so ich im Finstern sitze, so ist doch der HERR mein Licht.
Matthäus 4:16
das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen; und die da saßen am Ort und Schatten des Todes, denen ist ein Licht aufgegangen."
Matthäus 22:13
Da sprach der König zu seinen Dienern: Bindet ihm Hände und Füße und werfet ihn in die Finsternis hinaus! da wird sein Heulen und Zähneklappen.
Römer 6:20-21
Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit.