Parallel Verses
German: Modernized
Der Strick wird seine Fersen halten, und die Türstigen werden ihn erhaschen.
German: Luther (1912)
Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.
German: Textbibel (1899)
Die Ferse packt ein Fallstrick, fest hält ihn die Schlinge.
New American Standard Bible
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.
Themen
Querverweise
Hiob 1:15
da fielen die aus Reicharabien herein und nahmen sie und schlugen die Knaben mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.
Hiob 1:17
Da der noch redete, kam einer und sprach: Die Chaldäer machten drei Spitzen und überfielen die Kamele und nahmen sie und schlugen die Knaben mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.
Hiob 5:5
Seine Ernte wird essen der Hungrige, und die Gewappneten werden ihn holen, und sein Gut werden die Durstigen aussaufen.
Jesaja 8:14-15
so wird er eine Heiligung sein, aber ein Stein des Anstoßes und ein Fels des Ärgernisses den zweien Häusern Israels, zum Strick und Fall den Bürgern zu Jerusalem,