Parallel Verses
German: Modernized
Vertraget mich, daß ich auch rede, und spottet danach mein.
German: Luther (1912)
Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
German: Textbibel (1899)
Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.
New American Standard Bible
"Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.
Themen
Querverweise
Hiob 16:10
Sie haben ihren Mund aufgesperret wider mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlet.
Hiob 17:2
Niemand ist von mir getäuschet, noch muß mein Auge darum bleiben in Betrübnis.
Hiob 16:20
Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränet zu Gott.
Hiob 12:4-5
Wer von seinem Nächsten verlachet wird, der wird Gott anrufen, der wird ihn erhören. Der Gerechte und Fromme muß verlachet sein
Hiob 13:9
Wird's euch auch wohlgehen, wenn er euch richten wird? Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?
Hiob 13:13
Schweiget mir, daß ich rede; es soll mir nichts fehlen.
Hiob 33:31-33
Merke auf, Hiob, und höre mir zu, und schweige, daß ich rede!