Parallel Verses
German: Modernized
Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,
German: Luther (1912)
Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,
German: Textbibel (1899)
Würde er in der Fülle der Macht mit mir streiten? Nein, nur achten würde er auf mich!
New American Standard Bible
"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.
Querverweise
Hiob 13:21
Laß deine Hand ferne von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht.
Hiob 9:4
Er ist weise und mächtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?
Hiob 9:19
Will man Macht; so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?
Hiob 9:33-34
Es ist unter uns kein Schiedsmann, noch der seine Hand zwischen uns beide lege.
Psalmen 138:3
Wenn ich dich anrufe, so erhöre mich und gib meiner Seele große Kraft.
Jesaja 27:4
Gott zürnet nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! So wollte ich unter sie reißen und sie auf einen Haufen anstecken.
Jesaja 27:8
sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübet hast mit deinem rauhen Wind, nämlich mit dem Ostwind.
Hesekiel 20:33
So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, ich will über euch herrschen mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit ausgeschüttetem Grimm;
Hesekiel 20:35
und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.
2 Korinther 12:9-10
und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.