Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Darauf fuhr Hiob also fort, seine Rede vorzutragen:

German: Modernized

Und Hiob hub abermal an seine Sprüche und sprach:

German: Luther (1912)

Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:

New American Standard Bible

And Job again took up his discourse and said,

Querverweise

Hiob 27:1

Darauf fuhr Hiob also fort, seine Rede vorzutragen:

4 Mose 23:7

Da trug er seinen Spruch vor und sprach: Aus Aram läßt mich Balak holen, aus den Bergen des Ostlands der Moabiter König. Geh, verfluche mir Jakob, ja, geh, verwünsche Israel!

Hiob 13:12

Eure Merksprüche sind Aschensprüche, Lehmschanzen sind eure Schanzen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org