Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und zum Menschen sprach er: Siehe, Furcht des Herrn, das ist Weisheit, und das Böse meiden, ist Verstand!
German: Modernized
und sprach zum Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit, und meiden das Böse, das ist Verstand.
German: Luther (1912)
und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.
New American Standard Bible
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"
Querverweise
Psalmen 111:10
Die Furcht Jahwes ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht wird allen, die sie üben. Sein Lobpreis besteht für immer.
Sprüche 1:7
Die Furcht Jahwes ist der Anfang der Erkenntnis; Weisheit und Zucht wird von den Narren verachtet.
5 Mose 4:6
Beobachtet und befolgt sie! Denn daß wird auch in den Augen der anderen Völker eure Weisheit und Klugheit ausmachen; wenn sie von allen diesen Satzungen hören, werden sie sprechen: Wahrlich, ein weises und kluges Volk ist diese große Nation!
Sprüche 9:10
Der Weisheit Anfang ist die Furcht Jahwes, und den Heiligen erkennen ist Einsicht.
Prediger 12:13
Das Endwort des Ganzen laßt uns hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote! denn das gehört allen Menschen zu.
Sprüche 3:7
Dünke dich nicht weise: fürchte Jahwe und halte dich fern vom Bösen;
5 Mose 29:29
Das in der Zukunft Verborgene steht bei Jahwe, unserem Gotte; was aber offenbar ist, gilt uns und unseren Kindern immerdar, damit wir alle Worte dieses Gesetzes erfüllen.
Psalmen 34:14
Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!
Sprüche 8:4-5
An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder.
Sprüche 8:26-32
ehe er noch Land und Fluren geschaffen hatte und die Masse der Schollen des Erdkreises.
Sprüche 13:14
Des Weisen Lehre ist ein Born des Lebens, daß man die Fallstricke des Todes meide.
Sprüche 16:17
Der Rechtschaffenen Bahn besteht im Meiden des Bösen; sein Leben bewahren, heißt auf seinen Wandel acht haben.
Jesaja 1:16
Waschet, reiniget euch! Schafft mir eure bösen Thaten aus den Augen! Hört auf, Böses zu thun!
2 Timotheus 2:19
Doch der feste Grund Gottes steht, und hat zum Siegel das Wort: Der Herr hat die Seinigen erkannt und: es lasse ab von der Ungerechtigkeit, jeder, der den Namen des Herrn nennt.
Jakobus 3:13-17
Wer ist unter euch weise und einsichtsvoll? er zeige an seinem guten Wandel seine Werke in der Samftmut der Weisheit.
1 Petrus 3:11
er lasse ab vom Bösen und thue Gutes, suche Frieden und trachte ihm nach.