Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Als nun jene drei Männer Hiob nicht mehr antworteten, weil er sich für gerecht hielt,
German: Modernized
Da höreten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt.
German: Luther (1912)
Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt.
New American Standard Bible
Then these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Querverweise
Hiob 10:7
ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?
Hiob 33:9
"Rein bin ich, ohne Missethat, bin lauter und frei von Schuld.
Hiob 6:29
O kehret um, laßt Unrecht nicht geschehen, ja, kehret um, noch hab' ich Recht hierin.
Hiob 10:2
Ich spreche zu Gott: Verdamme mich nicht! Laß mich erfahren, warum du mich befehdest.
Hiob 13:15
Er wird mich töten - ich harre seiner; nur will ich meinen Wandel ihm ins Angesicht darlegen.
Hiob 23:7
Da würde ein Redlicher mit ihm rechten, und für immer machte ich mich von meinem Richter frei!
Hiob 27:4-6
nein, meine Lippen reden kein Unrecht, und meine Zunge sinnt nicht auf Betrug!
Hiob 29:11-17
Denn wo ein Ohr nur hörte, da pries es mich selig, und wo ein Auge sah, da gab es mir Zeugnis.
Hiob 31:1-40
Strenge Vorschrift gab ich meinen Augen, und wie hätte ich auf eine Jungfrau lüstern blicken sollen!