Parallel Verses

German: Luther (1912)

deren Vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum Alter kommen konnten;

German: Modernized

welcher Vermögen ich für nichts hielt, die nicht zum Alter kommen konnten,

German: Textbibel (1899)

Was sollte mir auch ihrer Hände Kraft, da es für sie doch keine volle Reife giebt?

New American Standard Bible

"Indeed, what good was the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.

Themen

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Nun aber lachen sie mein, die jünger sind denn ich, deren Väter ich verachtet hätte, sie zu stellen unter meine Schafhunde; 2 deren Vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum Alter kommen konnten; 3 die vor Hunger und Kummer einsam flohen in die Einöde, neulich verdarben und elend wurden;


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org