Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.
German: Modernized
Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.
German: Textbibel (1899)
Er behütet alle seine Gebeine, daß ihrer keines zerbrochen wird.
New American Standard Bible
He keeps all his bones, Not one of them is broken.
Themen
Querverweise
Johannes 19:36
Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde: "Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen."
Psalmen 91:12
daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
Psalmen 35:10
Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.
Daniel 6:22-24
Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat, daß sie mir kein Leid getan haben; denn vor ihm bin ich unschuldig erfunden; so habe ich auch wider dich, Herr König, nichts getan.