Parallel Verses
German: Modernized
So wollt ich's auf meine Achseln nehmen und mir wie eine Krone umbinden.
German: Luther (1912)
Wahrlich, dann wollte ich sie auf meine Achsel nehmen und mir wie eine Krone umbinden;
German: Textbibel (1899)
Fürwahr, ich wollte sie auf meine Schulter heben, als Diadem mir um die Schläfe winden;
New American Standard Bible
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
Querverweise
Jesaja 22:22
Und will die Schlüssel zum Hause David auf seine Schulter legen, daß er auftue und niemand zuschließe, daß er zuschließe und niemand auftue.
2 Mose 28:12
Und sollst sie auf die Schultern des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.
Hiob 29:14
Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut.
Jesaja 62:3
Und du wirst sein eine schöne Krone in der Hand des HERRN und ein königlicher Hut in der Hand deines Gottes.
Philipper 4:1
Also, meine lieben und gewünschten Brüder, meine Freude und meine Krone, bestehet also in dem HERRN, ihr Lieben!