Parallel Verses
German: Luther (1912)
Siehe, das alles tut Gott zwei-oder dreimal mit einem jeglichen,
German: Modernized
Siehe, das alles tut Gott zwei oder dreimal mit einem jeglichen,
German: Textbibel (1899)
Sieh, dies alles thut Gott mit dem Menschen zweimal, dreimal,
New American Standard Bible
"Behold, God does all these oftentimes with men,
Querverweise
Epheser 1:11
durch welchen wir auch zum Erbteil gekommen sind, die wir zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz des, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens,
Philipper 2:13
Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.
1 Korinther 12:6
Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem.
2 Könige 6:10
So sandte denn der König Israels hin an den Ort, den ihm der Mann Gottes gesagt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und war daselbst auf der Hut; und tat das nicht einmal oder zweimal allein.
Hiob 33:14-17
Denn in einer Weise redet Gott und wieder in einer anderen, nur achtet man's nicht.
Hiob 40:5
Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun.
2 Korinther 5:5
Der uns aber dazu bereitet, das ist Gott, der uns das Pfand, den Geist, gegeben hat.
2 Korinther 12:8
Dafür ich dreimal zum HERRN gefleht habe, daß er von mir wiche.
Kolosser 1:29
daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt.
Hebräer 13:21
der mache euch fertig in allem guten Werk, zu tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefällig ist, durch Jesum Christum; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.