Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Auf ihm klirrt der Köcher, der blitzende Speer und die Lanze,
German: Modernized
wenngleich wider es klinget der Köcher und glänzet beide Spieß und Lanze.
German: Luther (1912)
wenngleich über ihm klingt der Köcher und glänzen beide, Spieß und Lanze.
New American Standard Bible
"The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
Querverweise
Hiob 41:26-29
Greift man es an mit dem Schwert - so hält das nicht Stand, nicht Lanze, Pfeil und Panzer.