Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Greift man es an mit dem Schwert - so hält das nicht Stand, nicht Lanze, Pfeil und Panzer.

German: Modernized

Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht; oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.

German: Luther (1912)

41:18 Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht, oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.

New American Standard Bible

"The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.

Querverweise

Hiob 39:21-24

Es scharrt im Thalgrund und freut sich der Kraft, zieht aus entgegen dem Harnisch.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org