Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ja, Gott ist erhaben und unbegreiflich für uns, die Zahl seiner Jahre nicht zu erforschen.
German: Modernized
Siehe, Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand forschen.
German: Luther (1912)
Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.
New American Standard Bible
"Behold, God is exalted, and we do not know Him; The number of His years is unsearchable.
Querverweise
Psalmen 90:2
Ehe die Berge geboren, und die Erde und der Erdkreis hervorgebracht wurden und von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du, o Gott.
Hebräer 1:12
du wirst sie wie einen Mantel aufrollen, und sie werden verwandelt sein; du aber bist derselbe, und deine Jahre lassen nicht nach.
Hiob 11:7-9
Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?
Hiob 37:5
Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar - er, der Großes thut, das für uns unbegreiflich ist.
Hiob 37:23
Den Allmächtigen erreichen wir nicht, ihn, der von erhabener Macht ist; aber das Recht und die volle Gerechtigkeit beugt er nicht.
1 Korinther 13:12
Jetzt sehen wir im Spiegel nur dunkle Umrisse, dereinst aber geht es von Angesicht zu Angesicht. Jetzt ist mein Erkennen Stückwerk, dereinst werde ich erkennen so ganz, wie ich erkannt bin.
1 Könige 8:27
Sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und die höchsten Himmel können dich nicht fassen, geschweige denn dieser Tempel, den ich gebaut habe.
Hiob 10:5
Sind deine Tage wie der Menschen Tage, oder deine Jahre wie eines Mannes Tage,
Hiob 26:14
Und das sind nur die Säume seines Waltens - welch' leis Geflüster nur, das wir vernehmen! Doch wer erfaßt die Donnersprache seiner Allgewalt!
Psalmen 102:24-27
Ich spreche: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage, du, dessen Jahre durch alle Geschlechter währen.
Psalmen 145:3
Jahwe ist groß und hoch zu rühmen, und seine Größe ist unausforschlich.
2 Petrus 3:8
Das eine aber möge euch nicht verborgen bleiben, Geliebte, daß ein Tag bei dem Herrn wie tausend Jahre und tausend Jahre wie ein Tag.