Hiob 7:3

Parallel Verses

also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elende Nächte sind mir viel worden.

also habe ich wohl ganze Monden vergeblich gearbeitet, und elender Nächte sind mir viel geworden.

so hab' ich Monde der Qual beschert erhalten, und Schmerzensnächte wurden mir zugezählt.

So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.

Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir in der Hölle danken?

Nun aber macht er mich müde und verstöret alles, was ich bin.

O daß ich wäre wie in den vorigen Monden, in den Tagen, da mich Gott behütete,

Aber, HERR, lehre doch mich, daß es ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß.

Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Jammer.

ich und habe sind mir also worden viel ganze wohl vergeblich gearbeitet nächte monden elende

ich und habe sind mir also worden viel ganze wohl vergeblich gearbeitet nächte monden elende

ich und habe sind mir also worden viel ganze wohl vergeblich gearbeitet nächte monden elende