Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wie sollte ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn?
German: Modernized
Wie sollt ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn?
German: Textbibel (1899)
geschweige, daß ich ihm erwidern dürfte, ihm gegenüber meine Worte wählen könnte,
New American Standard Bible
"How then can I answer Him, And choose my words before Him?
Themen
Querverweise
1 Könige 8:27
Denn sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel können dich nicht fassen; wie sollte es denn dies Haus tun, das ich gebaut habe?
Hiob 4:19
wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen!
Hiob 9:3
Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
Hiob 11:4-5
Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.
Hiob 23:4
und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen
Hiob 23:7
sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.
Hiob 25:6
wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
Hiob 33:5
Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.