Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wäre dieser nicht von Gott, so vermöchte er nichts zu thun.
German: Modernized
Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun.
German: Luther (1912)
Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun.
New American Standard Bible
"If this man were not from God, He could do nothing."
Querverweise
Johannes 3:2
Dieser kam zu ihm nachts und sagte zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du als Lehrer von Gott gekommen bist. Denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.
Johannes 9:16
Da sagten einige von den Pharisäern: dieser Mensch ist nicht von Gott, da er den Sabbat nicht hält; andere sagten: wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen thun? Und es war Zwiespalt unter ihnen.
Apostelgeschichte 5:38-39
Und für diesmal sage ich euch, lasset ab von diesen Leuten und gebt sie frei (denn wenn der Plan oder das Werk von Menschen ist, so wird es zu nichte werden;