Johannes 9:9

Parallel Verses

Etliche sprachen: Er ist's; etliche aber: Er ist ihm ähnlich. Er selbst aber sprach: Ich bin's.

Etliche sprachen: Er ist's, etliche aber: er ist ihm ähnlich. Er selbst aber sprach: Ich bin's.

Die einen sagten: ja er ist es; die andern: nein, er ist ihm nur ähnlich. Er selbst sagte: ich bin es.

Others were saying, "This is he," still others were saying, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the one."

ich ist bin aber er sprach ihm selbst sprachen etliche ähnlich

ich ist bin aber er sprach ihm selbst sprachen etliche ähnlich

ich ist bin aber er sprach ihm selbst sprachen etliche ähnlich