Parallel Verses
German: Luther (1912)
Du wirst ja daran gedenken; denn meine Seele sagt mir es.
German: Modernized
Du wirst ja daran gedenken, denn meine Seele sagt mir's.
German: Textbibel (1899)
Es gedenkt, es gedenkt und ist gebeugt in mir meine Seele.
New American Standard Bible
Surely my soul remembers And is bowed down within me.
Querverweise
Psalmen 42:5-6
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.
Psalmen 42:11
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.
Hiob 21:6
Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.
Psalmen 43:5
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.
Psalmen 44:25
Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.
Psalmen 146:8
Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.