Parallel Verses
German: Modernized
Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude.
German: Luther (1912)
Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude
German: Textbibel (1899)
und sie kehrten um nach Jerusalem in großer Freude,
New American Standard Bible
And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,
Querverweise
Matthäus 28:9
siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßet! Und sie traten zu ihm und griffen an seine Füße und fielen vor ihm nieder.
Johannes 16:22
Und ihr habt auch nun Traurigkeit aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
Psalmen 30:11
HERR, höre und sei mir gnädig; HERR, sei mein Helfer!
Matthäus 28:17
Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
Johannes 14:28
Ihr habt gehöret, daß ich euch gesagt habe: Ich gehe hin und komme wieder zu euch. Hättet ihr mich lieb, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn der Vater ist größer denn ich.
Johannes 16:7
Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.
Johannes 20:28
Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein HERR und mein Gott!
1 Petrus 1:8
welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubet, wiewohl ihr ihn nicht sehet; so werdet ihr euch freuen mit unaussprechlicher und herrlicher Freude ,