Parallel Verses
German: Modernized
Und Judas Ischariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, daß er ihn verriete.
German: Luther (1912)
Und Judas Ischariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, daß er ihn verriete.
German: Textbibel (1899)
Und Judas Iskarioth, einer von den Zwölfen gieng hin zu den Hohenpriestern, ihn an dieselben auszuliefern.
New American Standard Bible
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
Themen
Querverweise
Johannes 13:2
Und nach dem Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete,
Matthäus 26:14-16
Da ging hin der Zwölfen einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern
Lukas 22:3-6
Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot, der da war aus der Zahl der Zwölfe.
Matthäus 10:4
Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet.
Johannes 13:30
Da er nun den Bissen genommen hatte, ging er sobald hinaus. Und es war Nacht.
Psalmen 41:9
Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen!
Psalmen 55:12-14
Schadentun regieret drinnen, Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.
Markus 3:19
und Judas Ischariot, der ihn verriet.
Johannes 6:70-71
Jesus antwortete ihm: Hab' ich nicht euch Zwölfe erwählet? und euer einer ist ein Teufel.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
9 Wahrlich, ich sage euch, wo dies Evangelium geprediget wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie jetzt getan hat. 10 Und Judas Ischariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, daß er ihn verriete. 11 Da sie das höreten, wurden sie froh und verhießen, ihm das Geld zu geben. Und er suchte, wie er ihn füglich verriete.